日本女作家20年探寻南京大屠杀著书 被称"良心"
发布会 史维会 摄
松岗环分享了她的研究心得，并以曾经参加战争的日本老兵的各种物品，如信件和照片等，力证南京大屠杀。
据介绍，《南京：被撕裂的记忆》是世界上第一本以英语出版的日本老兵及受害者证言。其翻译过程得到加拿大亚洲二战史实维护会(简称史维会)支持。史维会将部分证言翻译成英文，在不少学者的协助下，用了多年时间反覆校对和搜集相关资料，编制成英文书籍。
史维会主席王裕佳介绍出版这英文书籍有两个主要原因。其一是《南京： 被撕裂的记忆》的历史价值，其二是希望透过战争加害方和受害者的经历让读者对人性反思。
责编：程瑶
