韩国年轻人“哈日”?然而日本人并不买账

2018-10-16 09:44:00来源:海外网 字号:

1.jpg

韩国主妇从书架取下被译成韩文的日本小说(图片来源:日本经济新闻

海外网10月16日电 近期,在韩国年轻人间兴起一股“哈日”热潮。韩国二、三十岁的年轻人对日本文化的关注度显著提升。虽然日韩政府间因多种问题出现摩擦,但韩国年轻人却对日本文化“情有独钟”。

韩国学生迷上“东野圭吾”

据日本经济新闻报道,在韩国的书店里,日本小说常摆在畅销书位置。

9月初,在首尔市内的大型书店内,记者看到2名女大学生在“畅销书”书架前讨论着东野圭吾的小说《解忧杂货店》。一人说:“你看过这本吗,很好看哦。”另一人从书架上取下了这本书,答道:“这本很火啊,我也得看看。”

1539651906401588.jpg

韩国书店(图片来源:视觉中国)

日本著名悬疑小说家东野圭吾的小说在韩国很受欢迎。在这家书店,排名前15的热门小说中,东野圭吾的书有2本上榜。不过受欢迎的日本作家不止东野圭吾。截至9月1日,排在畅销书榜单(包括韩国作家)上首位的是日本作家药丸岳的小说《誓约》。该书还荣登韩国图书销量总榜冠军。另外还有多部日本小说上榜。

“日本小说经常成为我和朋友聊天的话题。”在首尔工作的一名35岁男性公司职员李昌圭表示,通过小说来了解日本文化和社会的同龄人和后辈很多。

1_副本.jpg

(图片来源:日本经济新闻)

今年韩国赴日旅游人数可能比中国人还多

在韩国受欢迎的可不只有日本小说。近些年,前往日本热门景区城市旅游,希望深入了解日本的韩国年轻人出现显著增加趋势。日本经济新闻称,2018年韩国赴日游客人数可能超过此前一直高居榜首的中国游客。

据日本国家旅游局统计,2017年韩国赴日游客达714万人次,同比大幅增长4成。按国家来看,接近位居首位的中国(735万人)。2018年上半年,韩国赴日游客数达401万人,与中国游客(405万人)不相上下。

1539652022368134.jpg

日本鸟取县风光(图片来源:视觉中国)

韩国人比较偏爱日本的特色地方游。一名25岁的韩国女职员7月去了日本鸟取县游玩。她表示:“我欣赏了不同于大城市的景色和市容。”

1539653262282390.jpg

韩国首尔街头(图片来源:视觉中国)

日本人:我可没喜欢韩国

有日本评论家表示:“首尔街头开起了一家又一家日料店。沉醉于日本二次元动漫文化,或是用日语高歌J-POP的韩国年轻人越来越多。我本人是日本人,明显感到最近多了不少热爱着日本文化的韩国年轻人。他们简直是‘沉醉于日本文化’”。

然而,日本人似乎并不买账。据去年12月日本内阁公布的调查数据显示,对韩国“感到亲切”的日本人只有37.5%。

去年5月,一个视频在日本和韩国网络疯传:一名韩国游客到日本京都旅行,推开一间拉面店的门,用日语问“这是拉面店吗?”里面的一名日本人竟立刻向他骂脏话,而其他客人也跟着起哄。

1539652736459140.png

日本东京反韩游行发生暴力冲突(图片来源:NHK电视台截图)

究其原因,环球时报指出,2012年8月,韩国时任总统李明博不顾日本反对登上“独岛”(日本称“竹岛”)。日本的“仇恨言论”就是从那个时候开始的。在人称东京“韩国街”的新大久保地区,常常有“反韩”示威,参与者举着“韩国人滚出日本”“韩国人是蟑螂”等标语游街。这种“仇恨言论”不论是在日本现实世界还是网络世界,至今存在。

也有韩国学者认为,日本人之所以讨厌韩国,也与韩日两国间一直纠缠不清的历史问题有关。

韩国方面对日本社会的“嫌韩”情绪也有察觉。2015年年底,韩国外交部曾委托民间调查机构对中国、日本、美国等14个国家的5600名成年男女进行问卷调查。结果显示,在“讨厌韩国情绪”这一项中,日本人达到59.7%,是14国中最突出的。(海外网 王珊宁)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯

责编:王珊宁、张霓

您看完此新闻

猜你喜欢